Saison 5, épisode 2 : "Not Cancer"

Des détails marrants : 

• La patiente s'appelle Apple et elle à un problème aux yeux. En anglais, l'expression «la prunelle de ses yeux» se traduit par «the apple of his/her eyes»...
• La patiente est placée dans l'aile Lucas de l'hôpital. Lucas, comme le P.I....  

Les reproches les plus fréquents : 

J'ai lu beaucoup de commentaires regrettant la quasi-absence de « blagues » de la part de House. Ben, j'ai vu pas mal de trucs drôles, pas forcément des blagues, mais c'était drôle ! Sa façon de jouer avec sa canne quand il se demande ce que Wilson a fait pour lui, la scène de « drague » du Dr O'Shea, l'allumage de la sirène du camion de glace pour attirer les gosses et emmerder le P.I., la filature de la fille en rue et la mini leçon de mensonge, sa façon de lancer les billets à Wilson, le « jeux » avec les infirmières... Ok, c'est moins exubérant que de se balader en trottinette, se mettre une serviette sur la tête pour jouer à Koh-Lanta, faire tomber ses médocs pour vérifier si Cuddy porte bien un string, faire chasser le string de Cuddy... Mais je préfère quand il est plus sobre : question de goût ! Et puis, il est sensé être triste de toute façon. 

Comment le P.I. peut-il se balader aussi librement dans l'hôpital ? Ben, pour entrer dans la chambre gardée par les policiers, il s'est simplement déguisé en infirmier. Les flics avaient l'ordre de ne pas laisser entrer House (le grand gars avec une patte folle qui n'a pas l'air d'un médecin), je suppose que Cuddy n'est pas allée jusqu'à leur demander de vérifier l'identité de tout le personnel qui veut donner des soins à la patiente... Et pour assister à l'opération, la pièce vitrée est prévue pour accueillir les étudiants et parfois la famille de l'opéré. Evidemment, c'est pas un hall de gars non plus, mais puisqu'il est connu par l'équipe de House et qu'il ne descend pas au bloc, pourquoi pas ? De toute façon, depuis que House c'est fait tirer dessus, on sait que le PPTH est vraiment très bien surveillé... 

Les épisodes sont axés sur un personnage en particulier. Personnellement, ça ne me dérange pas tant que House reste le personnage central. C'est certainement à cause de la grève : s'ils avaient eu huit épisodes de plus, ils auraient pu les présenter plus tranquillement. De toute façon, c'est pas nouveau ! Souvenez-vous quand TF1 a commencé à rediffuser la saison 1, on s'était tous dit qu'ils les groupaient pas thématique : d'abord Cameron, puis Chase. Et y en a eu aussi quelques uns qui parlent énormément de Foreman. 

Pour les déçus, je me demande si vous n'avez pas trop « fantasmé » cette saison. C'est certainement un peu de la faute de la prod qui a laissé passer quelques éléments aguichants et à cause du final de la saison précédente  très prenant. Je crois que vous devriez vous dire que tout ce que vous avez pu imaginer n'est qu'une possibilité parmi des centaines d'autres : vous y prendriez certainement plus de plaisir. Et comme l'a dit David Shore au début de la saison 4, les scénarios ne sont pas écrits pour faire plaisir aux fans, mais pour les surprendre afin de garder de l'intérêt à la série. Espérer voir à l'écran ce que vous avez dans la tête, c'est un peu comme attendre le prince charmant : faut pas trop y croire...

Résumé complet (fin comprise) sur le site de la FOX