Créer un site internet
  1. Accueil
  2. Sing Along With Hugh
  3. All we Gotta Do (Protest Song)

All we Gotta Do (Protest Song)

Comme je dis toujours, mon Hughie il est vachement trop fort ! Il est tellement trop fort qu'il a trouvé la solution pour arranger tous les problèmes du monde. Enfin, il a trouvé... disons qu'il y a réfléchit et... Bref, il va vous expliquer ça dans une chanson très dylanienne (porte-harmonica compris). 

Particularité de All We Gotta to Do (Protest Song) : c'est probablement la chanson que Hugh a le plus souvent chantée. Il l'a interprétée dans Comic Relief (émission caritative) le 12 mars 93, dans le S4E1 de A Bit of Fry and Laurie (12/02/95), chez Pakinson (talk-show anglais) en juin 2000 et au Saturday Night Live le 28 octobre 2006. Si vous en trouvez d'autres, dites-le-moi...

Comic Relief (12.03.93)

 

A Bit of Fry and Laurie (12/02/95)

 

 

Parkinson (06.2000) avec une variante reggae au milieu

SNL (28.10.06)

 

 Vous trouverez la traduction, faite avec amour par moi-même, en page 2.

Et bien, les pauvres continuent d'avoir faim

Et les riches continuent de grossir

Les politiciens changent

Mais ils ne changeront jamais ça

Toi et moi, petite

Nous avons la solution, juste dans nos mains

Tout ce que nous avons à faire c'est...

 

Et bien, les vents de la guerre soufflent

Et la marée monte

N'espère pas les bons moments, parce que les bons moments sont déjà passés

Mais, petite, nous avons la solution

C'et si facile que tu n'y croira pas

Tout ce que nous avons à faire c'est...

 

C'est si simple à voir

Si seulement ils nous avaient écouté, toi et moi

Nous devons... aussi vite que possible

Nous devons... chaque homme, chaque femme

Nous devons... encore et encore

Nous devons... vodka citron vert

 

Et bien, le monde devient las

Et il veut aller se coucher

Tout le monde et en train de mourir

A part ceux qui sont déjà mort

La solution à laquelle nous pensons

Nous regarde bien en face

Tout ce que nous avons à faire c'est...

Tout ce que nous avons à faire c'est...

Tout ce que nous avons à faire c'est...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commentaires

  • Nemie

    1 Nemie Le 23/09/2009

    Blague à part, il chante bien ^^
  • Claire

    2 Claire Le 23/09/2009

    Et ouais, c'est ça le pire...

Ajouter un commentaire

Anti-spam